公海赌赌船官网jc710◈ღ，欢迎来到公海7108线路◈ღ！欢迎来到公海手机版710◈ღ。出国手续公海欢迎公海来到赌船710◈ღ，公海赌网址710客服5月4日上午◈ღ，中国官方发布消息◈ღ，国务院总理李克强此次出访非洲◈ღ，夫人程虹随行◈ღ。这是程虹第一次随李克强出访◈ღ，这同时也是中国总理夫人首次正式亮相◈ღ。这位在同事眼中甚为低调的大学英语教授◈ღ，从书斋走向台前◈ღ。

　　程虹 1957年出生◈ღ，1982年大学毕业公海赌赌船710◈ღ，文学博士公海赌赌船710◈ღ、教授◈ღ，在首都经贸大学外语系任教30余年◈ღ，主要从事英语教学与研究◈ღ，主持研究自然文学与生态批评项目公海赌赌船710◈ღ，并任校学术委员会委员◈ღ，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作◈ღ。程虹在北大进修时与李克强相识结婚◈ღ，两人育有一女公海赌赌船710◈ღ。

　　首都经贸大学的师生告诉记者◈ღ，如今程虹仍在带研究生◈ღ。“只是这学期没排她的课◈ღ，上学期还是有给研究生上课的”木村衣里◈ღ。

　　“她就是喜欢做老师◈ღ。”一位和程虹工作十多年的同事告诉记者◈ღ，“她非常喜欢做学问木村衣里◈ღ，做科研◈ღ，对学生◈ღ、对同事也都很亲切◈ღ。”

　　程虹的同事介绍说◈ღ，即便李克强在地方担任要职时◈ღ，程虹也坚持在学校授课◈ღ。她在译书时也没减少她的课程◈ღ，老师都是有任务量的◈ღ。

　　1997年◈ღ，40岁的程虹获评学校优秀任课老师◈ღ，还拿到市级荣誉称号◈ღ，据外语系在明辨楼的宣传栏显示其中北京市高校优秀教学成果二等奖至今仍是外语系教师获得的唯一一个市级教学成果奖◈ღ。

　　低调◈ღ、平实是程虹给共事者的印象◈ღ。多次出任程虹译著责编的李学军女士告诉记者◈ღ，认识程老师十几年◈ღ，她都是素面朝天◈ღ。

　　李学军说◈ღ，她有一次发现程虹烫了头发◈ღ，刚想夸好看◈ღ，程虹就连忙解释说◈ღ，是因为前不久参加一个国际会议◈ღ，只好打扮一下◈ღ。此后没多久木村衣里◈ღ，她的头发就又恢复原样◈ღ，仍然是简单的直发扎在脑后◈ღ，“一派学者的简朴”◈ღ。

　　多位该校人士表示◈ღ，程虹在同事面前没有架子◈ღ，每次党员开会她就会来◈ღ，“她不刻意强调自己的高官夫人身份”◈ღ。

　　据同事回忆◈ღ，当上级有意提拔其担任领导职务时◈ღ，她并未同意◈ღ。她更愿意把时间和精力投入到学术和科研中◈ღ。最近几年逐渐淡出一线教学后◈ღ，程虹专注于自然文学研究中◈ღ，成为国内自然文学方面的领路人之一◈ღ。

　　1995年◈ღ，程虹在布朗大学做访问学者时首次接触自然文学◈ღ，自然文学当时在国内鲜为人知◈ღ。为了推介自然文学◈ღ，让国人对大自然“心灵朝圣”◈ღ，回国后◈ღ，程虹在杂志上主持专栏◈ღ，并翻译出版相关领域的名著◈ღ。

　　程虹与三联书店合作◈ღ，耗时十年左右时间翻译4本美国自然文学经典著作◈ღ，形成译丛◈ღ。程虹在“静心治学”讲座上表示◈ღ，在她看来◈ღ，文字要慢功◈ღ，学问要做精◈ღ。讲座的题目“静心治学”是她选定的◈ღ。

　　“翻译是个寂寞的工作◈ღ，大学教授很难以一人之力翻译一套丛书◈ღ，没想到◈ღ，程虹坚持下来了◈ღ。在李学军的印象中◈ღ，程虹在翻译《醒来的森林》时◈ღ，为考证每种鸟的名字◈ღ，甚至还求教于美国的鸟类百科全书◈ღ，再对照专业英汉词典◈ღ。

　　资深编辑杨丽华提到◈ღ，自然文学名著与一般小说不同◈ღ，对译者英文理解和中文表达有很高要求◈ღ。程虹这套译丛堪称信◈ღ、达◈ღ、雅◈ღ，准确把握◈ღ、完美再现作品风格◈ღ。

　　行事低调并不意味着程虹拒人于千里之外◈ღ，李学军记得◈ღ，书出版后◈ღ，陆续有人来信来电话要跟她联系◈ღ，她只要能答复甚至寄赠图书尽量满足◈ღ，她总觉得不理睬人家不礼貌◈ღ，实在无法完成的请求◈ღ，她还老是心怀内疚◈ღ。

　　媒体披露公海赌赌船710◈ღ，1957年◈ღ，程虹出生在干部家庭◈ღ，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记◈ღ，后担任国务院扶贫开发办公室顾问公海赌赌船710◈ღ，是副部级干部◈ღ，母亲刘益清是新华社记者◈ღ。后来◈ღ，程虹到北大进修◈ღ，与比自己大两岁的北大毕业生李克强相识并结婚◈ღ。

　　“这女孩真有本事◈ღ，高干子弟却没有一点骄横之气◈ღ，有魄力◈ღ，实实在在◈ღ。”市民柴春泽在参观河南郏县广阔天地大有作为纪念馆时◈ღ，听到程虹当年知青同伴说◈ღ。

　　在她看来◈ღ，《论语》中“古之学者为己”中的“为己”就是指提高自身素养木村衣里◈ღ，坚守学者操守◈ღ，而“今之学者为人”中的“为人”就是指在前者基础上公海赌赌船710◈ღ，对家庭负责◈ღ，对社会负责◈ღ，做一个有担当的人◈ღ。

　　李克强工作地点屡有变化◈ღ，程虹要教书持家◈ღ，有段时间不得不和李克强两地分居木村衣里◈ღ。在探亲火车上的七八个小时◈ღ，也是程虹的工作时间◈ღ。

　　为了赶进度◈ღ，程虹在探亲火车上阅读原著◈ღ。她在美国自然文学经典译丛的序中讲述了这段经历◈ღ。起初◈ღ，她不适应火车的噪音◈ღ，但逐渐习惯“闹中取静”◈ღ，思量如何翻译◈ღ。

　　翻译《心灵的慰藉》时◈ღ，程虹更是经历了艰难的5年公海赌赌船710◈ღ。她在译丛序中写道◈ღ，自己用5年时间照顾家中患癌症的老人◈ღ，陪她走到生命尽头◈ღ。

　　在写书序时◈ღ，程虹专门提起对家庭的感激◈ღ。“这个小家给我的温暖与欢乐使我更珍视赖以生存的地球大家园◈ღ，使我充满激情投入写作中◈ღ。”